El XI Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine El Espejo, se lleva a cabo del 19 al 26 de Junio, con el lema “El Cine sana” para vivir en una Colombia Postconflicto. Al igual que años anteriores tendrá una programación que comprende una Selección Oficial “premio Bakata” El Espejo, la Selección Oficial Internacional El Espejo, una selección de cortometrajes de la Selección Oficial Berlinale Shorts, la I Muestra Audiovisual “Arrecheras Heterodisidentes”, la Muestra invitada @21nilla (Post-porno Latinoamericano), una retrospectiva de Maike Mia (Alemania) y otra de retrospectiva de Carlos Alvarez, la Muestra underground mundial de Animación, un Panorama de Cortometrajes animados Schweiz y los cortometrajes de la Muestra takeshima de Cali.
Dentro de sus eventos teóricos contará con un taller de creación documental “No hacemos cine con maniquíes” a cargo de K-minantes Colectivo, un taller de animación con Savio Leite, director de MUMIA, y un evento dedicado a “El Cine del Postporno”. Los escenarios en Bogotá para disfrutar de su programación serán La Redada, la Biblioteca Nacional de Colombia, el Planetario de Bogotá, Asilo Bar, la Cinemateca Distrital, Latino Power Chapinero, BibloRed – Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, y las localidades de Kennedy y Ciudad Bolívar.
Los cortometrajes colombianos que hacen parte de la Selección
Oficial de este año son Niño de metal de Pedro García Mejía (México, Colombia), Alén de Natalia Imery Almario, Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín, Miniambra de Ana María Méndez Salgado, Sala de espera de Ángela P. Duque, Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén, Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez, Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco, Las Bromelias de Manuela Montoya, Enhebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales, Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos, Tábogo de Dairo Cervantes y Polvo de barro de Mercedes Gaviria.
Los invitados de este año son Maike Mia Höhne, quien ha liderado la Berlinale Shorts desde el verano de 2007; el director Spiros Stathoulopoulos, quien ha trabajado como operador de cámara en Piratas del Caribe de Gore Verbinski, para el estudio Walt Dysney, el montaje de Hábitos Sucios de Carlos Palau, Mercury in Retrograde de Kelly Gallagher (2005) y Ugottawanna del mismo director (2005); y el animador, escritor y director brasileño Savio Leite, quien es socio fundador del MUMIA, Muestra Underground Mundial de Animación de Animación.
XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo.
19 al 26 de junio de 2014. Bogotá, Colombia.
Programación
Jueves 19 de junio de 2014.
Biblioteca Nacional. 3:00 p.m.
Historias Breves – cortos argentinos.
El olvido de Fermín Rivera. 10 min. 2012.
Cuestión de té de María Monserrat Echeverría. 12 min. 2012.
El poblado de Florencia Percia. 17 min. 2013.
Dos caras de Francisco Bendomir. 14 min. 2012.
El año pasado en Mar del Plata de Celeste Contratti y Santiago Korovsky. 5 min. 2013.
Enseguida Anochece de Gonzalo Gerardin y Maria Paula Trocchia. 14 min. 2013.
Nuestra arma es nuestra lengua de Tiam Cartier. 15 min. 2012.
Biblioteca Nacional. 6:00 p.m.
Selección Oficial 1.
Niño de metal de Pedro García Mejía. 10 min. México, Colombia. 2013
Alén de Natalia Imery Almario. 26 min. Colombia. 2014.
Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín. 23 min. Colombia. 2014
Miniambra de Ana María Méndez Salgado. 4 min. Australia, Colombia. 2013.
Sala de espera de Ángela P. Duque. 4 min. Colombia. 2014.
Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén. 13 min. Colombia. 2013.
Cesó la horrible noche de Ricardo Restrepo. 30 min. Colombia. 2014.
Biblioteca Virgilio Barco 5:00 p.m.
Panorama 1.
Tierra escarlata de Jesús Reyes. 20 min. Colombia. 2013.
Imago, un viaje evolutivo hacia tu interior de Diego Infante. 6 min. Colombia. 2011.
Donde el doctor, en la oficina de Ángela Duque. 14 min. Colombia. 2012.
Otra noche transfigurada de Nicolás Sáenz Galvis. 5 min. Colombia. 2014.
Natural de Manuel Zambrano. 10 min. Colombia. 2014.
A Roberto Morgan le gusta el café de Miguel Ariza. 30 min. Colombia. 2014.
Fúsil de madera de Ronald Escobar Salazar. 9 min. Colombia. 2013.
Ecuador 303 de Santiago Quintero. 10 min. Colombia. 2014.
Pasos de seda de Ericka Sánchez Castrillón. 15 min. Colombia. 2013.
Planetario Distrital. 6: 30 p.m.
Inauguración.
Tábogo de Dairo Cervantes.
11 años de El Espejo. Ganadores festivales anteriores.
Redada Miscelánea cultural. 9 p.m.
Cóctel – Bienvenida.
Viernes 20 de junio de 2014.
Redada Miscelánea Audiovisual. 3:00 p.m.
Evento teórico: Conversatorio, Disidencia sexual y de género en la creación audiovisual. Invitados: Juan Guillermo Ramírez, Patricia González, Andrea Barragán y Ahmoxis Buitrago.
6:30 p.m.
I Muestra audiovisual Arrecheras heterodisidentes –
Muestra invitada: 21inilla
Posporno latinoamericano. Querétano, México.
Biblioteca Nacional. 3:00 p.m.
Muestra Estudios Takeshima, Cali.
Sin Retorno – Ficción – 20min. Dirección: Luis Fernando Ochoa
Marcelo – Ficción – 21min. Dirección: Jaime Ospina
Acto5 – Ficción – 21 Min. Dirección: Carlos A. Lozano
6:00 p.m.
Selección oficial 2.
Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez. 15 min. Colombia. 2012.
Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco. 15 min. Colombia. 2012.
Las Bromelias de Manuela Montoya. 15 min. Colombia. 2013.
Enebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales. 10 min. Colombia. 2014.
Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos. 4 min. Colombia. 2014.
Tábogo de Dairo Cervantes. 16 min. Colombia. 2013.
Polvo de barro de Mercedes Gaviria. 14 min. Colombia. 2013.
Planetario distrital. 6:00 p.m.
Selección internacional – Premio del Público.
Palo Blanco de Igor Galuk. 16 min. Argentina. 2014.
Un paraíso de Jayisha Pate. 15 min. Cuba, India. 2014.
Hierba originaria de Edgar Gonzáles. 27 min. Venezuela. 2014.
¿Sabes que es el Amor? 2:53mins
Bijna vierkant de Jeroen Ter Welle. 1:18min. Holanda. 2014.
Dad´s fragile Doll de Ali Zare Ghanatnowi 15:16min. Irán. 2010-2013.
O Solidhário Näo quer Solidäo de Carlon Hardt y Lucas Fernandes 15 min. Brasil. 2013
Solo te puedo mostrar el color de Fernando Vilches. 14 min. Perú. 2014
Monolog de Cristhian Thuringer. 14 min. Austria. 2014
La máquina de los rusos de Octavio Guerra. 9 min. España, Costa Rica. 2013.
Tejo Mar de Bernard Lessa. 20 min. Brasil, Portugal. 2014.
Cinemateca Distrital. 7 p.m.
Cortos del Festival internacional de cine de Berlin. Berlinale 1.
DARKROOM / 13'
AFRONAUTS / 14'
SOLO TE PUEDO MOSTRAR EL COLOR / 26'
K / 19'
BIRDS / 15'
Asilo bar. 9 pm.
Fiesta inauguración.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Sábado 21 de junio.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Agremiación del sector audiovisual en Bogotá. Red audiovisual alternativa de Bogotá.
7 p.m.
Evento teórico: Lanzamiento del libro Subversivos de Savio Leite. Animación alternativa en Brasil.
8 p.m.
Selección documental.
La tierra floreciente de Ana Gómez Quintero. 28 min. Colombia. 2014.
Buses en mi casa de Lina María Sánchez Calderón. 30 min. Colombia. 2013.
Gallo fino de Luis Fernando Sánchez y Tatiana Lorena Parodi. 18 min. Colombia. 2012. Jumeniduawa de Mónica Barrera. 30 min. Colombia. 2013.
La serpiente emplumada de Andrés González y Alejandra Mejía. 11 min. Colombia. 2014.
Mujeres de tierra en resistencia de Maryoli Ceballos Vivas. 30 min. Colombia. 2014.
11 p.m.
"Es prohibido jugar pelota alrededor de la iglesia o la confesión de un artista cuando es joven frente al siglo XXI" de Savio Leite. 40 min.
Terra de Savio Leite. 5 min.
Mercurio de Savio Leite. 4 min.
Yo soy como el pulpo de Savio Leite. 6 min.
Planetario Distrital. 7:00 p.m.
Selección Oficial 1.
Niño de metal de Pedro García Mejía. 10 min. México, Colombia. 2013
Alén de Natalia Imery Almario. 26 min. Colombia. 2014.
Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín. 23 min. Colombia. 2014
Miniambra de Ana María Méndez Salgado. 4 min. Australia, Colombia. 2013.
Sala de espera de Ángela P. Duque. 4 min. Colombia. 2014.
Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén. 13 min. Colombia. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Domingo 22 de junio
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
Muestra invitada Festival Surrealidades, Cine de medio ambiente y derechos humanos.
9 p.m.
Que viva la muerte de Fernando Arrabal. 100 min. España, Francia. 1971.
Planetario Distrital. 6 p.m.
Selección oficial 2.
Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez. 15 min. Colombia. 2012.
Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco. 15 min. Colombia. 2012.
Las Bromelias de Manuela Montoya. 15 min. Colombia. 2013.
Enebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales. 10 min. Colombia. 2014.
Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos. 4 min. Colombia. 2014.
Tábogo de Dairo Cervantes. 16 min. Colombia. 2013.
Polvo de barro de Mercedes Gaviria. 14 min. Colombia. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Lunes 23 de junio
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
Los ilusos de Jonás Trueba. 80 min. España. 2013.
9 p.m.
Stuttgart mi amor de Javier Arévalo y Marcelo Lagos. 70 min. Chile, Colombia y Alemania. 1995.
Planetario Distrital. 1 p.m.
Retrospectiva Maike Mia Hoene.
Why we were what we were. HD · 8‘ Förderung FFA. 2011. a simple love mit Anneke Kim Sarnau & Kai Scheve 35mm· 18min · deutsch. 2005 Nominierung deutscher Kurzfilmpreis 2006. about devotion 35mm · 10min · deutsch Förderung FrauenFörderung Berlin. 2001. de la concha de la lora. BetaSP · 10min · spanisch. Fin de Siglo 16mm · 15‘ deutsch / spanisch. 1999. Petit Voyage 16mm 19' german / french. 1997.
Cinemateca Distrital. 7 pm.
Retrospectiva Carlos Álvarez.
Colombia años 70's. 7 min. 1976. Los hijos del subdesarrollo. 40”. 1978.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Martes 24 de junio.
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 1.
Planas Testimonio de un Etnocidio de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 40 min. 1971.
Testimonio de un etnocidio, memorias de resistencia de Marta Rodríguez. 52 min. 2007-2011.
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 2.
Campesinos de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1975.
Amor, mujeres y flores de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1982.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 3.
Nacer de nuevo de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 30 min. 1986-1989.
Nunca más de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 56 min. 1999-2001.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
SurReal Plataforma, Berlín. Alemania. 2013.
SERRA.
Fernanda Abdo y Víctor Alves – Brasil. 5:50min
INVESTIGACIÓN COLECTIVA
Mauro Colombo/ Ela Spalding/Omaris Mariñas - Panamá
24:32min
DAMAGED GOODS
Harm Weistra - México/Holland
03:32min
TOPOS
Paula Montecinos – Chile
05:45min
DKDENZIA
Vanessa Calderón - España
04:31min
TACÍROPECA
Mario Varela – Argentina
06:25min
SIEMBRA
Jhon Anderson Morales Peña – Colombia
03:24min
LA CADUTA?
Francisca Rivas – Chile
04:20min.
BACK?
Vicent Gisbert??- España
08:02min
ANATOMY OF MELANCHOLY?
Nuria Fragoso – México
06:26min.
9 p.m.
Performance D-Espacio. 15 min. Colombia. 2014.
Cortometraje con música y danza en vivo.
Recreando las primeros proyecciones multitudinarias de cine, esta performance se vincula la fotografía, la creación audiovisual, la música experimental y la danza contemporánea. La historia
Simultáneo: proyección de cortometraje, dos músicos en escena y una bailarina que danza.
Directora: Laura Medina. Danza y textos: Carolina Arévalo. Música y diseño: Santiago Ramírez y Laura Medina
Biblioteca Nacional 3:00 pm
Panorama nacional 3
Curiosity de Sebastián Flórez. 3 min. Colombia. 2014.
Lluvia de cortes de Julián Felipe Ochoa. 7 min. Colombia. 2013
Rio de Nicolás Serrano. 13 min. Colombia. 2013.
La calle Stereo de Santiago León. 30 min. Colombia. 2012.
La olvidada de Carlos Vergara. 13 min. Colombia. 2012.
El nido del colibrí de Samuel Moreno Álvarez. 16 min. Colombia. 2013.
El hombre nuevo. Carlos Vergara. 7 min. Colombia. 2014.
Babilonia de Leonardo Mora. 30 min. Colombia. 2014.
6:00 pm
El pasajero de la noche de Ricardo Pinzón. 70 min. Colombia. 2013.
Planetario distrital. 2 p.m.
Muestra K-Minantes
Rey – Documental – 25min Co-Dirección: Alejandra Mazo, Juan David Mejía
Aldea Global – Documental – 6min
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes
Frases de Muerto – Documental – 1min
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes
Recolectores del olvido - Documental – 16mins
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes – Música Original: Viajero – David Alvarez – La curva home studio
Biblioteca Julio Mario Santodomingo 5 p.m.
Los nietos de allende de Félix Schwarz Rodriguéz. 50 min. 2013.
Biblioteca El Tintal 5 p.m.
Panorama nacional 2.
Flores de Marcela Gómez Montoya . 25 min. Colombia. 2012.
Espejos de Arley Rojas. 7 min. Colombia. 2014.
Memorias de un loco de Javier Díaz. 24 min. Colombia. 2014.
Su esposo ha muerto en un accidente de Adrián Ríos Acevedo. 5 min. Colombia. 2013.
Sofía y el cosmos de Rubén Triana y Andrés Galeano. 25 min. Colombia. 2013.
Fama de Juan Sebastián Díaz. 5 min. Colombia. 2014.
Salomé de Laura Mora. 17 min. Colombia. 2012.
Biblioteca El Tunal 5 p.m.
Cortos Suizos 2012 - 2014.
Chamane Bazar de Zoltán Horvath. 8 min. Suiza, Bélgica. 2013.
Chemin Faisant de Georges Schwizgebel. 4 min. Suiza. 2012.
Collector de Marcel Hobi. 5 min. Suiza. 2013.
Effort de Eleonora Berra. 5 min. Suiza. 2013.
Fruhzug de Delia Hess. 5 min. Suiza 2012.
La fenetre de Camille Muller. 5 min. 2012.
La nuit de L’ours de Frederic and Samuel Guillaume. 22 min. 2012. (subtítulos inglés).
Nilus de Alexandra Ruepp. 7 min. 2012.
The Kiosk de Anete Melece. 7 min. 2013.
The smortlybacks de Ted Sieger. 6 min. 2013.
Un enfant commode de Cédric Louis. 8 min. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Miércoles 25 de junio
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 4.
Nuestra voz de tierra, memoria y futuro. Marta Rodríguez y Jorge Silva. 90 min. 1974-1980.
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 5.
Chircales de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 42 min. 1964 – 1971.
Memoria viva de Marta Rodríguez e Iván Sanjinés. 30 min. 1992-1993.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 6.
Los hijos del trueno de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1974-1980.
La voz de los sobrevivientes de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 16 min. 1980.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
6:30 p.m.
Evento teórico: Agremiación del sector audiovisual en Bogotá. Red audiovisual alternativa de Bogotá.
Biblioteca Nacional 3 p.m.
Al sur de la universidad de Cristian Rodríguez. 70 min. Colombia. 2013.
6 p.m.
Selección animación.
Ruta de escape de Mateo Sánchez. 16 min. Colombia. 2013.
Niña y pez de Ana María Méndez S. y Carlos Manrique Clavijo. 3 min. Australia, Colombia. 2013
El fan de Victoria J Martínez . 2 min. Argentina. 2013
Canicas de cuento de Carlos Sosa. 11 min. Ecuador. 2014.
Crischán en la senda del destino de Oscar Fabían Triana. 6 min. Ecuador. 2012.
Ed de Gabriel García. 15 min. Brasil. 2013.
Cinemateca Distrital 7 p.m.
Retrospectiva Carlos Álvarez. Retrospectiva Carlos Álvarez. Colombia años 70's. 7 min. 1976. Introducción a Camilo. 35”. 1976.
Planetario Distrital 7 p.m.
Festival internacional de cine de Berlín. Berlinale II
NADIE / 13'
TO THY HEART / 10'
VU / 26'
AS ROSAS BRANCAS / 20'
DREZNICA / 14'
Jueves 26 de junio
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 7.
Una casa sola se vence de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 52 min. 2003-2004
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 8.
Amapola, la flor maldita de Marta Rodríguez y Lucas Silva. 32 min. 1994-1998
Soraya no es amor y olvido de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 52min. 2006.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 9.
No hay dolor ajeno de Marta Rodríguez y Tejido de Comunicaciones de la Acin. 30 min. 2013.
Biblioteca Nacional. 3 p.m.
Retrospectiva de Spiros Stattolopulus. Meteora. 80 min. 2012. Grecia, Colombia.
6 p.m.
Retrospectiva de Spiros Stattolopulus. PVC 1. 70 min. 2010. Colombia.
Cinemateca Distrital 7 p.m.
Festival Invitado Muestra Underground de Animación de Bello Horizonte, Brasil. 70 min. 2013.
Planetario Distrital. 6:30 p.m.
Clausura presentación de los ganadores. El Espejo Film Festival.
Latino power 9:00 p.m.
Fiesta Clausura. Música de Gaita.
Más información en: www.elespejofilmfestival.com
Dentro de sus eventos teóricos contará con un taller de creación documental “No hacemos cine con maniquíes” a cargo de K-minantes Colectivo, un taller de animación con Savio Leite, director de MUMIA, y un evento dedicado a “El Cine del Postporno”. Los escenarios en Bogotá para disfrutar de su programación serán La Redada, la Biblioteca Nacional de Colombia, el Planetario de Bogotá, Asilo Bar, la Cinemateca Distrital, Latino Power Chapinero, BibloRed – Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, y las localidades de Kennedy y Ciudad Bolívar.
Los cortometrajes colombianos que hacen parte de la Selección
Oficial de este año son Niño de metal de Pedro García Mejía (México, Colombia), Alén de Natalia Imery Almario, Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín, Miniambra de Ana María Méndez Salgado, Sala de espera de Ángela P. Duque, Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén, Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez, Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco, Las Bromelias de Manuela Montoya, Enhebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales, Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos, Tábogo de Dairo Cervantes y Polvo de barro de Mercedes Gaviria.
Los invitados de este año son Maike Mia Höhne, quien ha liderado la Berlinale Shorts desde el verano de 2007; el director Spiros Stathoulopoulos, quien ha trabajado como operador de cámara en Piratas del Caribe de Gore Verbinski, para el estudio Walt Dysney, el montaje de Hábitos Sucios de Carlos Palau, Mercury in Retrograde de Kelly Gallagher (2005) y Ugottawanna del mismo director (2005); y el animador, escritor y director brasileño Savio Leite, quien es socio fundador del MUMIA, Muestra Underground Mundial de Animación de Animación.
XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo.
19 al 26 de junio de 2014. Bogotá, Colombia.
Programación
Jueves 19 de junio de 2014.
Biblioteca Nacional. 3:00 p.m.
Historias Breves – cortos argentinos.
El olvido de Fermín Rivera. 10 min. 2012.
Cuestión de té de María Monserrat Echeverría. 12 min. 2012.
El poblado de Florencia Percia. 17 min. 2013.
Dos caras de Francisco Bendomir. 14 min. 2012.
El año pasado en Mar del Plata de Celeste Contratti y Santiago Korovsky. 5 min. 2013.
Enseguida Anochece de Gonzalo Gerardin y Maria Paula Trocchia. 14 min. 2013.
Nuestra arma es nuestra lengua de Tiam Cartier. 15 min. 2012.
Biblioteca Nacional. 6:00 p.m.
Selección Oficial 1.
Niño de metal de Pedro García Mejía. 10 min. México, Colombia. 2013
Alén de Natalia Imery Almario. 26 min. Colombia. 2014.
Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín. 23 min. Colombia. 2014
Miniambra de Ana María Méndez Salgado. 4 min. Australia, Colombia. 2013.
Sala de espera de Ángela P. Duque. 4 min. Colombia. 2014.
Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén. 13 min. Colombia. 2013.
Cesó la horrible noche de Ricardo Restrepo. 30 min. Colombia. 2014.
Biblioteca Virgilio Barco 5:00 p.m.
Panorama 1.
Tierra escarlata de Jesús Reyes. 20 min. Colombia. 2013.
Imago, un viaje evolutivo hacia tu interior de Diego Infante. 6 min. Colombia. 2011.
Donde el doctor, en la oficina de Ángela Duque. 14 min. Colombia. 2012.
Otra noche transfigurada de Nicolás Sáenz Galvis. 5 min. Colombia. 2014.
Natural de Manuel Zambrano. 10 min. Colombia. 2014.
A Roberto Morgan le gusta el café de Miguel Ariza. 30 min. Colombia. 2014.
Fúsil de madera de Ronald Escobar Salazar. 9 min. Colombia. 2013.
Ecuador 303 de Santiago Quintero. 10 min. Colombia. 2014.
Pasos de seda de Ericka Sánchez Castrillón. 15 min. Colombia. 2013.
Planetario Distrital. 6: 30 p.m.
Inauguración.
Tábogo de Dairo Cervantes.
11 años de El Espejo. Ganadores festivales anteriores.
Redada Miscelánea cultural. 9 p.m.
Cóctel – Bienvenida.
Viernes 20 de junio de 2014.
Redada Miscelánea Audiovisual. 3:00 p.m.
Evento teórico: Conversatorio, Disidencia sexual y de género en la creación audiovisual. Invitados: Juan Guillermo Ramírez, Patricia González, Andrea Barragán y Ahmoxis Buitrago.
6:30 p.m.
I Muestra audiovisual Arrecheras heterodisidentes –
Muestra invitada: 21inilla
Posporno latinoamericano. Querétano, México.
Biblioteca Nacional. 3:00 p.m.
Muestra Estudios Takeshima, Cali.
Sin Retorno – Ficción – 20min. Dirección: Luis Fernando Ochoa
Marcelo – Ficción – 21min. Dirección: Jaime Ospina
Acto5 – Ficción – 21 Min. Dirección: Carlos A. Lozano
6:00 p.m.
Selección oficial 2.
Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez. 15 min. Colombia. 2012.
Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco. 15 min. Colombia. 2012.
Las Bromelias de Manuela Montoya. 15 min. Colombia. 2013.
Enebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales. 10 min. Colombia. 2014.
Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos. 4 min. Colombia. 2014.
Tábogo de Dairo Cervantes. 16 min. Colombia. 2013.
Polvo de barro de Mercedes Gaviria. 14 min. Colombia. 2013.
Planetario distrital. 6:00 p.m.
Selección internacional – Premio del Público.
Palo Blanco de Igor Galuk. 16 min. Argentina. 2014.
Un paraíso de Jayisha Pate. 15 min. Cuba, India. 2014.
Hierba originaria de Edgar Gonzáles. 27 min. Venezuela. 2014.
¿Sabes que es el Amor? 2:53mins
Bijna vierkant de Jeroen Ter Welle. 1:18min. Holanda. 2014.
Dad´s fragile Doll de Ali Zare Ghanatnowi 15:16min. Irán. 2010-2013.
O Solidhário Näo quer Solidäo de Carlon Hardt y Lucas Fernandes 15 min. Brasil. 2013
Solo te puedo mostrar el color de Fernando Vilches. 14 min. Perú. 2014
Monolog de Cristhian Thuringer. 14 min. Austria. 2014
La máquina de los rusos de Octavio Guerra. 9 min. España, Costa Rica. 2013.
Tejo Mar de Bernard Lessa. 20 min. Brasil, Portugal. 2014.
Cinemateca Distrital. 7 p.m.
Cortos del Festival internacional de cine de Berlin. Berlinale 1.
DARKROOM / 13'
AFRONAUTS / 14'
SOLO TE PUEDO MOSTRAR EL COLOR / 26'
K / 19'
BIRDS / 15'
Asilo bar. 9 pm.
Fiesta inauguración.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Sábado 21 de junio.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Agremiación del sector audiovisual en Bogotá. Red audiovisual alternativa de Bogotá.
7 p.m.
Evento teórico: Lanzamiento del libro Subversivos de Savio Leite. Animación alternativa en Brasil.
8 p.m.
Selección documental.
La tierra floreciente de Ana Gómez Quintero. 28 min. Colombia. 2014.
Buses en mi casa de Lina María Sánchez Calderón. 30 min. Colombia. 2013.
Gallo fino de Luis Fernando Sánchez y Tatiana Lorena Parodi. 18 min. Colombia. 2012. Jumeniduawa de Mónica Barrera. 30 min. Colombia. 2013.
La serpiente emplumada de Andrés González y Alejandra Mejía. 11 min. Colombia. 2014.
Mujeres de tierra en resistencia de Maryoli Ceballos Vivas. 30 min. Colombia. 2014.
11 p.m.
"Es prohibido jugar pelota alrededor de la iglesia o la confesión de un artista cuando es joven frente al siglo XXI" de Savio Leite. 40 min.
Terra de Savio Leite. 5 min.
Mercurio de Savio Leite. 4 min.
Yo soy como el pulpo de Savio Leite. 6 min.
Planetario Distrital. 7:00 p.m.
Selección Oficial 1.
Niño de metal de Pedro García Mejía. 10 min. México, Colombia. 2013
Alén de Natalia Imery Almario. 26 min. Colombia. 2014.
Solecito del parque de Tatiana Ospina Holguín. 23 min. Colombia. 2014
Miniambra de Ana María Méndez Salgado. 4 min. Australia, Colombia. 2013.
Sala de espera de Ángela P. Duque. 4 min. Colombia. 2014.
Wuejia Nyi de Diana Marcela Torres Llantén. 13 min. Colombia. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Domingo 22 de junio
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
Muestra invitada Festival Surrealidades, Cine de medio ambiente y derechos humanos.
9 p.m.
Que viva la muerte de Fernando Arrabal. 100 min. España, Francia. 1971.
Planetario Distrital. 6 p.m.
Selección oficial 2.
Gonawindua de Giuliano Cavalli y JM Suárez. 15 min. Colombia. 2012.
Viste a Cristina el 7 de marzo de Maritza Blanco. 15 min. Colombia. 2012.
Las Bromelias de Manuela Montoya. 15 min. Colombia. 2013.
Enebrado de Tatiana Pinzón Salvarrieta y Sandra Obando Morales. 10 min. Colombia. 2014.
Rincón del mar de Daniel Salazar Ríos. 4 min. Colombia. 2014.
Tábogo de Dairo Cervantes. 16 min. Colombia. 2013.
Polvo de barro de Mercedes Gaviria. 14 min. Colombia. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Lunes 23 de junio
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
Los ilusos de Jonás Trueba. 80 min. España. 2013.
9 p.m.
Stuttgart mi amor de Javier Arévalo y Marcelo Lagos. 70 min. Chile, Colombia y Alemania. 1995.
Planetario Distrital. 1 p.m.
Retrospectiva Maike Mia Hoene.
Why we were what we were. HD · 8‘ Förderung FFA. 2011. a simple love mit Anneke Kim Sarnau & Kai Scheve 35mm· 18min · deutsch. 2005 Nominierung deutscher Kurzfilmpreis 2006. about devotion 35mm · 10min · deutsch Förderung FrauenFörderung Berlin. 2001. de la concha de la lora. BetaSP · 10min · spanisch. Fin de Siglo 16mm · 15‘ deutsch / spanisch. 1999. Petit Voyage 16mm 19' german / french. 1997.
Cinemateca Distrital. 7 pm.
Retrospectiva Carlos Álvarez.
Colombia años 70's. 7 min. 1976. Los hijos del subdesarrollo. 40”. 1978.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Martes 24 de junio.
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 1.
Planas Testimonio de un Etnocidio de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 40 min. 1971.
Testimonio de un etnocidio, memorias de resistencia de Marta Rodríguez. 52 min. 2007-2011.
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 2.
Campesinos de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1975.
Amor, mujeres y flores de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1982.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 3.
Nacer de nuevo de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 30 min. 1986-1989.
Nunca más de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 56 min. 1999-2001.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
7 p.m.
SurReal Plataforma, Berlín. Alemania. 2013.
SERRA.
Fernanda Abdo y Víctor Alves – Brasil. 5:50min
INVESTIGACIÓN COLECTIVA
Mauro Colombo/ Ela Spalding/Omaris Mariñas - Panamá
24:32min
DAMAGED GOODS
Harm Weistra - México/Holland
03:32min
TOPOS
Paula Montecinos – Chile
05:45min
DKDENZIA
Vanessa Calderón - España
04:31min
TACÍROPECA
Mario Varela – Argentina
06:25min
SIEMBRA
Jhon Anderson Morales Peña – Colombia
03:24min
LA CADUTA?
Francisca Rivas – Chile
04:20min.
BACK?
Vicent Gisbert??- España
08:02min
ANATOMY OF MELANCHOLY?
Nuria Fragoso – México
06:26min.
9 p.m.
Performance D-Espacio. 15 min. Colombia. 2014.
Cortometraje con música y danza en vivo.
Recreando las primeros proyecciones multitudinarias de cine, esta performance se vincula la fotografía, la creación audiovisual, la música experimental y la danza contemporánea. La historia
Simultáneo: proyección de cortometraje, dos músicos en escena y una bailarina que danza.
Directora: Laura Medina. Danza y textos: Carolina Arévalo. Música y diseño: Santiago Ramírez y Laura Medina
Biblioteca Nacional 3:00 pm
Panorama nacional 3
Curiosity de Sebastián Flórez. 3 min. Colombia. 2014.
Lluvia de cortes de Julián Felipe Ochoa. 7 min. Colombia. 2013
Rio de Nicolás Serrano. 13 min. Colombia. 2013.
La calle Stereo de Santiago León. 30 min. Colombia. 2012.
La olvidada de Carlos Vergara. 13 min. Colombia. 2012.
El nido del colibrí de Samuel Moreno Álvarez. 16 min. Colombia. 2013.
El hombre nuevo. Carlos Vergara. 7 min. Colombia. 2014.
Babilonia de Leonardo Mora. 30 min. Colombia. 2014.
6:00 pm
El pasajero de la noche de Ricardo Pinzón. 70 min. Colombia. 2013.
Planetario distrital. 2 p.m.
Muestra K-Minantes
Rey – Documental – 25min Co-Dirección: Alejandra Mazo, Juan David Mejía
Aldea Global – Documental – 6min
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes
Frases de Muerto – Documental – 1min
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes
Recolectores del olvido - Documental – 16mins
Dirección: Lieberman Arango - Producción: Colectivo K-minantes – Música Original: Viajero – David Alvarez – La curva home studio
Biblioteca Julio Mario Santodomingo 5 p.m.
Los nietos de allende de Félix Schwarz Rodriguéz. 50 min. 2013.
Biblioteca El Tintal 5 p.m.
Panorama nacional 2.
Flores de Marcela Gómez Montoya . 25 min. Colombia. 2012.
Espejos de Arley Rojas. 7 min. Colombia. 2014.
Memorias de un loco de Javier Díaz. 24 min. Colombia. 2014.
Su esposo ha muerto en un accidente de Adrián Ríos Acevedo. 5 min. Colombia. 2013.
Sofía y el cosmos de Rubén Triana y Andrés Galeano. 25 min. Colombia. 2013.
Fama de Juan Sebastián Díaz. 5 min. Colombia. 2014.
Salomé de Laura Mora. 17 min. Colombia. 2012.
Biblioteca El Tunal 5 p.m.
Cortos Suizos 2012 - 2014.
Chamane Bazar de Zoltán Horvath. 8 min. Suiza, Bélgica. 2013.
Chemin Faisant de Georges Schwizgebel. 4 min. Suiza. 2012.
Collector de Marcel Hobi. 5 min. Suiza. 2013.
Effort de Eleonora Berra. 5 min. Suiza. 2013.
Fruhzug de Delia Hess. 5 min. Suiza 2012.
La fenetre de Camille Muller. 5 min. 2012.
La nuit de L’ours de Frederic and Samuel Guillaume. 22 min. 2012. (subtítulos inglés).
Nilus de Alexandra Ruepp. 7 min. 2012.
The Kiosk de Anete Melece. 7 min. 2013.
The smortlybacks de Ted Sieger. 6 min. 2013.
Un enfant commode de Cédric Louis. 8 min. 2013.
Evento Teórico: Localidad Los Mártires. El Bronx. Creación documental.
Colectivo K-Minantes. 2 a 6 p.m.
Miércoles 25 de junio
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 4.
Nuestra voz de tierra, memoria y futuro. Marta Rodríguez y Jorge Silva. 90 min. 1974-1980.
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 5.
Chircales de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 42 min. 1964 – 1971.
Memoria viva de Marta Rodríguez e Iván Sanjinés. 30 min. 1992-1993.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 6.
Los hijos del trueno de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 52 min. 1974-1980.
La voz de los sobrevivientes de Marta Rodríguez y Jorge Silva. 16 min. 1980.
La Redada Miscelánea cultural 2 – 6 p.m.
Evento teórico: Taller de animación con Savio Leite.
6:30 p.m.
Evento teórico: Agremiación del sector audiovisual en Bogotá. Red audiovisual alternativa de Bogotá.
Biblioteca Nacional 3 p.m.
Al sur de la universidad de Cristian Rodríguez. 70 min. Colombia. 2013.
6 p.m.
Selección animación.
Ruta de escape de Mateo Sánchez. 16 min. Colombia. 2013.
Niña y pez de Ana María Méndez S. y Carlos Manrique Clavijo. 3 min. Australia, Colombia. 2013
El fan de Victoria J Martínez . 2 min. Argentina. 2013
Canicas de cuento de Carlos Sosa. 11 min. Ecuador. 2014.
Crischán en la senda del destino de Oscar Fabían Triana. 6 min. Ecuador. 2012.
Ed de Gabriel García. 15 min. Brasil. 2013.
Cinemateca Distrital 7 p.m.
Retrospectiva Carlos Álvarez. Retrospectiva Carlos Álvarez. Colombia años 70's. 7 min. 1976. Introducción a Camilo. 35”. 1976.
Planetario Distrital 7 p.m.
Festival internacional de cine de Berlín. Berlinale II
NADIE / 13'
TO THY HEART / 10'
VU / 26'
AS ROSAS BRANCAS / 20'
DREZNICA / 14'
Jueves 26 de junio
Centro de memoria histórica, paz y reconciliación. 1 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 7.
Una casa sola se vence de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 52 min. 2003-2004
3:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 8.
Amapola, la flor maldita de Marta Rodríguez y Lucas Silva. 32 min. 1994-1998
Soraya no es amor y olvido de Marta Rodríguez y Fernando Restrepo. 52min. 2006.
6:30 p.m.
Retrospectiva Marta Rodríguez 9.
No hay dolor ajeno de Marta Rodríguez y Tejido de Comunicaciones de la Acin. 30 min. 2013.
Biblioteca Nacional. 3 p.m.
Retrospectiva de Spiros Stattolopulus. Meteora. 80 min. 2012. Grecia, Colombia.
6 p.m.
Retrospectiva de Spiros Stattolopulus. PVC 1. 70 min. 2010. Colombia.
Cinemateca Distrital 7 p.m.
Festival Invitado Muestra Underground de Animación de Bello Horizonte, Brasil. 70 min. 2013.
Planetario Distrital. 6:30 p.m.
Clausura presentación de los ganadores. El Espejo Film Festival.
Latino power 9:00 p.m.
Fiesta Clausura. Música de Gaita.
Más información en: www.elespejofilmfestival.com